Ampire 3606V Manual do Utilizador

[AUTO SECURITY SYSTEM ]Directed Electronics is committed to deliveringworld-class quality products and services thatexcite and delight our customers[

9© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.depanikalarmWenn Sie in der Nähe des Fahrzeugs angegriffen werden, könnenSie einen Panikalarm aktivieren. Ha

10© 2005 Ampire Electronicsausgelöst werden. Wurden die Alarme innerhalb von 60 Minutenausgelöst, wird nach dem dritten Mal die Alarmzone für 60 Minut

11© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.dediagnoseDer Microprozessor in der Alarmzentrale überwacht ständig alleangeschlossenen Alarmsensoren und K

12© 2005 Ampire ElectronicsErst wenn die Zündung EIN/AUS geschaltet wurde, blinkt die LEDwieder normal (kein blinken mehr in Gruppen) und die Sirene c

13© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.deprogrammierungDie programmierbaren Optionen benötigen keine oder wenige zusät-zliche Teile. Bei einige Op

14© 2005 Ampire Electronics(Nur Fachhändler!).7. Türkontakt verzögert oder sofort: Bei verzögerterProgrammierung, wird nicht sofort Alarm ausgelöst,

einbauzertifikatDieses Einbauzertifikat dient zur Dokumentation der fachgerechten InstallationIhres Alarmsystems. Ihre Einbauwerkstätte wird Ihnen die

17© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.dekurzanleitung:schärfen des systemszVerriegeln Sie Ihr Fahrzeug mit dem fahrzeugeigenenHandsender. Wenn di

© 2005 Directed Electronics, Inc. Vista, CA N427V 01-05Model 330VEinbauanleitung

trademarks und copyrightsBitwriter®, Clifford®, Code-Hopping®, Directed®, Doubleguard®, ESP®, FailSafe®, Ghost Switch®, LearnRoutine™, Nite-Lite®, Nui

1© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.delieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . .2wichtige information . . . . . . . . . . . .2garantie . .

© 2005 directed electronics, inc.3lieferumfang●Alarmzentrale●4-pol. Kabelbaum für optionale Sensoren●12-pol. Hauptkabelstrang●Servicetaster●7-pol. Zub

4© 2005 directed electronics, inc.hauptkabelstrang (H1) 12-polig____________________________________ROT/WEISS (-) 200mA ZubehörausgangROT (+) 12V Daue

© 2005 directed electronics, inc.5H1/1 ORANGE (-) 500 mA Masse wenn scharf Ausgang:Dieses Kabel führt (-)Masse, solange das System geschärft ist. Dies

6© 2005 directed electronics, inc.H1/2 WEISS (+/-) BLINKERAUSGANGIm Auslieferungszustand, liefert das Kabel ein positives Signal. Es kann mit 10Ampere

© 2005 directed electronics, inc.7(-) Negative BlinkeransteuerungWICHTIG! Wenn die Blinkeranlage des Fahrzeuges mehr als 10 AmpereStromverbrauch hat,

8H1/5 GRÜN (-) Türkontakteingang: Die meisten Fahrzeuge haben negativgesteuerte Türkontakte. Verbinden Sie das grüne Kabel mit einem Stromkreis,der be

© 2005 directed electronics, inc.9H1/8 SCHWARZ (-) MASSE EINGANG:Verbinden Sie das schwarze Kabel mit einem vorhandenen (-)Massepunkt imFahrzeug oder

10© 2005 directed electronics, inc.H1/10 BRAUN (+) Sirenen Ausgang:Verbinden Sie dieses Kabel mit dem roten Kabel der Sirene. Verbinden Sieanschliesse

© 2005 directed electronics, inc.11zubehörkabelstrang (H2)_____________________H2/1 BRAUN (-) Hupenausgang: Dieses Kabel liefert ein (-)200mA Signal,

12© 2005 directed electronics, inc.Suchen Sie ein Kabel das NUR ein (+)12V Signal liefert, wenn dieEntriegelungstaste des fahrzeugeigenen Handsender d

2© 2005 Ampire Electronics lieferumfang ●Zentrale und Kabelstrang●Onboard Stinger®Doppelzonen Schocksensor●Revenger®Sechstonsirene Typ 514N ●Valet® P

© 2005 directed electronics, inc.13H2/6 VIOLETT/SCHWARZ KEIN FUNKTION.H2/7 GELB/SCHWARZ Blinkereingang: Dieser Eingang überwacht die Blinkerdes Fahrze

14© 2005 directed electronics, inc.zentralverriegelungskabelstrang (H3)Die Zentralverriegelung kann auch per Zündung gesteuert werden. (SieheProgrammi

© 2005 directed electronics, inc.15Typ B: (-)negativ gesteuerte ZentralverriegelungDas Alarmsystem kann eine Zentralverriegelung vom Typ B direkt ohne

16© 2005 directed electronics, inc.weitere steckverbindungenSuperhelle Status-LED, 2-poliger weisser SteckerDie superhelle Status LED arbeitet mit (+)

© 2005 directed electronics, inc.17Programmiergerät-Eingang, 3-poliger schwarzer SteckerDie schwarze 3-polige Steckbuchse ist eine Schnittstelle zum P

18© 2005 directed electronics, inc.Verriegeln anlernen:Hinweis: Es müssen alle Türen/Kofferraum/Motorhaube geschlossen sein, dasonst das Bedienen per

© 2005 directed electronics, inc.19Signalisieren, dass das Entriegeln der Türen erfolgreich angelernt wurde. Wardas Anlernen nicht erfolgreich, blinkt

20© 2005 directed electronics, inc.oberhalb). Um eine einwandfreie Funktion des Schocksensores zu gewährleisten,empfehlen wir, die Zentrale an einem K

© 2005 directed electronics, inc.21alarmspeicherIhr Alarmsystem speichert die beiden zuletzt ausgelösten Alarmzonen. Hat dasAlarmsystem einen Alarm au

22© 2005 directed electronics, inc.statusspeicherungDiese Alarmanlage speichert alle Daten und Einstellungen in einemSpeicher. Auch wenn die Betriebss

3© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.degarantieFür die VIPER®Autoalarmanlagen von Directed Electronics Inc., dieinnerhalb der Europäischen Union

© 2005 directed electronics, inc.23programmierbare optionenIn den Betriebseinstellungen der Alarmanlage werden die einzelnen Funktionenprogrammiert. A

24© 2005 directed electronics, inc.6. Während der Servicetaster noch gedrückt gehalten wird, kann perfahrzeugeigenem Handsender die gewünschte Einstel

© 2005 directed electronics, inc.25betriebseinstellungs-menüsDie Werkseinstellungen sind fett markiert.Menü #1 - GrundeinstellungenFeatureNummerVerrie

26© 2005 directed electronics, inc.Menü #2 - Erweitere EinstellungenFeatureNummerVerriegelungstaste (1x Sirenenchirp)Entriegelungstaste (2x Sirenenchi

© 2005 directed electronics, inc.27feature erklärungBitwriter®B-1 Zonenunabhängige Selbstschärfung EIN/AUS: Wird eine Türe offengelassen, wird bei Akt

28© 2005 directed electronics, inc.B-6 Sirenenzyklus programmierbar von 0-180 Sekunden: Mit dem Bitwriter kannder Sirenenzyklus beliebig zwischen 1 un

30© 2005 directed electronics, inc.2-5 Doppelter ZV-Öffenen Impuls: In einige Fahrzeugen wird ein doppelter ZV-Öffnen Impuls benötigt, um die Zentralv

© 2005 directed electronics, inc.31fehlersucheDie Anlasserunterbrechung funktioniert nicht:l• Ist das richtige Anlasserkabel unterbrochen worden? Entf

32© 2005 directed electronics, inc.Anlernen der Türkontakte ist nicht möglich.• Prüfen Sie die Anschlüsse, um eventuelle Fehlanschlüsse auszuschliesse

34© 2005 directed electronics, inc.kabelplan

4© 2005 Ampire Electronics4. Andere Ansprüche als das in 1. genannte Recht aufMängelbeseitigung werden durch diese Garantie nicht begründet.Für Schäde

5© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.debedienungmanuelles schärfen (aktives schärfen)Die Werkseinstellung ist aktives schärfen. Sie aktivieren od

6© 2005 Ampire ElectronicsSelbstverriegelung programmiert wurde)abgesicherte zonenIst Ihr Alarmsystem aktiviert, werden folgende Zonen überwacht:●Leic

7© 2005 Ampire Electronics - www.ampire.deentschärfenZum entschärfen Ihrer Anlage, entriegeln Sie Ihr Fahrzeug mit demfahrzeugeigenen Handsender. Si

8© 2005 Ampire Electronicswird ausgeschaltet. Um den Servicemodus zu aktivieren, muss die Alarmanlage deak-tiviert sein. Sie können entweder den Servi